Ejercitando la creatividad

Remorsefully, I pray for safety, (set your mind on things above) The sound of shots --- Another, then another. What a tragedy! (but God forbid you take away the guns) What if, what if, What if it is his turn for prayers and for thoughts? Safety, salvation, what matters most? (I cling to the here and now, so I don't pray for his soul.) Do you understand, Lord? You do. You are down-to-earth. You care about man made of soil. 

Se oye llanto y lamento       en Gaza y Jerusalén Son Mariam y Raquel      que no quieren ser consoladas            porque perecieron sus hijos Se oyen gemidos y gritos       en Teherán y Beirut Son Zahra y Amira      que no quieren ser consoladas            porque perecieron sus hijos Se oyen voces de rabia y dolor       en México y Ecuador Son las madres buscadoras       que no quieren ser consoladas             porque desaparecieron a sus hijos